viernes, 28 de agosto de 2020

"Canciones" que son poesías


"Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ses saveurs en même temps

I walked in town on silver spurs that jingled to 
A song that I had only sang to just a few 
She saw my silver spurs and said lets pass some time 
And I will give to you summer wine 
Ohh-oh-oh summer wine 
 
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps 
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps 
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier 
Et je te donnerai du vin d'été 
Hum hum… du vin d'été 
 
My eyes grew heavy and my lips they could not speak 
I tried to get up but I couldn't find my feet 
She reassured me with an unfamiliar line 
And then she gave to me more summer wine 
Ohh-oh-oh summer wine 
 
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps 
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps 
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier 
Et je te donnerai du vin d'été 
Hum hum… du vin d'été 
 
When I woke up the sun was shining in my eyes 
My silver spurs were gone my head felt twice its size 
She took my silver spurs a dollar and a dime 
And left me cravin' for more summer wine 
Ohh-oh-oh summer wine 
 
Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps 
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps 
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier 
Et je te donnerai du vin d'été"

Alex Kapranos & Clara Luciani - "summer wine"

 

 

 

 

 

viernes, 7 de agosto de 2020

"Canciones" que son poesías



"Este momento de nunca más
de nudos ahogando la realidad
yo no lo quiero ya
No lo quiero ya

Muros de hielo detrás del cristal
puertas cerradas que dan al mar
y yo no quiero entrar
Yo ya no quiero entrar

Dame algo real
Dame tu alma de oro
que no te voy a fallar
Yo no te voy a fallar

Algo de verdad
Ábreme tu tesoro
que no lo pueda olvidar
Yo no lo voy a olvidar

Beben del frasco del mismo elixir
todas las poses del maniquí
y yo no puedo más
Yo ya no puedo más

Si ve las fisuras de la erosión
nacen los cuervos de tu corazón
Déjalos volar
Déjalos llorar

Dame algo real
Quiero tu alma de oro
que no te voy a fallar
Yo no te voy a fallar

Algo de verdad
Ábreme tu tesoro
que no lo pueda olvidar
Yo no lo voy a olvidar, ah-ah

Si todos los ojos se clavan en ti
pareces eterno, hecho de rubís
sobre tu pedestal
En tu pedestal

Si ves las fisuras de la erosión
nacen los cuervos de tu corazón
Déjalos volar
Déjalos llorar

No es oro todo lo que ven brillar
Sé que hay silencio bajo tu antifaz
Fuera de este lugar, dentro de este lugar
yo sé que muerdes el polvo

Dame algo real
Dame tu alma de oro
que no te voy a fallar
Yo no te voy a fallar

Dame algo de verdad
Ábreme tu tesoro
que no lo pueda olvidar
Yo no lo voy a olvidar, ah-ah-ah

Y si me das una luz
y si me das una luz
que no se muera mañana
que no se muera mañana

Y que dure lo que tenga que durar
Y que dure lo que tenga que durar
Algo real

Ábreme tu tesoro
Dame tu alma de oro
que no te voy a fallar
Yo no te voy a fallar

Quiero tu alma de oro
Y que dure lo que tenga que durar
Y que dure lo que tenga que durar
Y que dure lo que tenga que durar
Y que dure lo que tenga que durar".

Xoel López - "serie telemática (alma de oro)" ft. Ede