"How did science come to speak only English?" - Michael D Gordin.
Un reportaje de la revista AEON que explica y analiza las razones por las que la ciencia ha terminado siendo una disciplina que se ejerce casi únicamente en inglés. El inglés domina la ciencia, ¿cómo sucedió esto?
La inmensa mayoría de las comunicaciones en las ciencias naturales hoy, en la física, en la química, en la biología, en la geología, se lleva a cabo en Inglés; de forma impresa y en las conferencias, en los correos electrónicos y en colaboraciones mediadas por Skype, por los pasillos de cualquier centro de investigación científica desde Kuala Lumpur a Montevideo o a Haifa. La ciencia contemporánea es anglófona y monolingüe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario